×

搜索

搜索站內資源

該怎麼念?女兒國文作業「落魄不念ㄆㄛˋ」! 正確發音超傻眼,媽:我的國文不及格了啊,書白讀了!

菠蘿蜜 2020/10/23

大多數台灣人在求學過程中,都有學注音的經歷。不過一位媽媽今(22)日一看女兒的國文作業,竟發現不少拼音跟過去自己學習到的相差甚遠,不禁讓她感嘆「以前書都白讀了」,貼文曝光也立刻掀起網友廣泛討論。

一位媽媽在臉書《爆怨2公社》無奈提到,「看到女兒發回來國文作業的注音,媽媽已被擊落」;其中不少字的讀音如「街道巷『弄』」念做「ㄌㄨㄥˋ」、「『拚』命」念做ㄆㄢˋ更是讓原PO崩潰。

近日一位媽媽看到女兒的國文作業,發現許多國字的讀音,竟然與自己學生時期學的不一樣!像是街道巷弄的「弄」,正確讀音為「ㄌㄨㄥˋ」,不禁讓媽媽崩潰直呼,「我的國文不及格了啊!」貼文發出後,引起網友熱烈討論。

一名女網友(22)日於臉書社團「爆怨2公社」發出貼文,透露近日看到女兒拿回教育部的讀音,驚見竟然和當初自己所學的大有不同,像是拚命的「拚」,讀音為「ㄆㄢˋ」,巷弄的「弄」讀音則是「ㄌㄨㄥˋ」,讓原PO笑喊,「現在台灣國語才是對的嗎」。另外,原PO可能是因為太多字都念錯,所以崩潰吶喊「媽媽已被擊落」、「我的國文不及格了啊!」

▼女網友發現許多字的讀音與當初學的不一樣。

原PO在貼文中附上4張圖片,畫面中為一張正確讀音的紙張,仔細一看發現,其實真有不少字的正確讀音,都與大家日常所說的不太一樣!像是嘮(ㄌㄠˊ)叨、落魄(ㄊㄨㄛˋ)不羈、預防接種(ㄓㄨㄥˋ)、按捺(ㄋㄚˋ)不住、比(ㄅㄧˋ)比皆。不禁讓人可以深深體會原PO的崩潰之感,「終於知道為何以前的人會說活到老學到老了,照這樣下去,我幾年就要重新再學一次國文啊!」

▼許多字與大家日常所說的有所不同。

▼不禁讓人直呼「國文白讀了!」

原PO的貼文一發出後,立刻引起熱議,也有超過450則的網友留言,「好崩潰的拼音」、「我至少一半答錯」、「以前都白挨打了」、「一直改到最後,我們的發音會不會變成歪國仁(外國人)啊? 」、「小時候最強的就是國文,現在改成這樣根本是在孩子面前打自己的臉啊」、「到底誰會這樣講話?」

▼貼文發出後立刻引起熱議。

原PO隨後也感嘆,「我的天,我的國文不及格了啊,認真跟以前的國文老師懺悔過,書都白讀了,終於知道為何以前的人會說活到老學到老了,照這樣下去,我幾年就要重新再學一次國文」。

另外圖中也有其他讀音如「安土『重』ㄓㄨㄥˋ遷」、「『嘮』ㄌㄠˊ叨」、「落『魄』ㄊㄨㄛˋ不羈」等也都掀起議論,不少網友也無奈回應,「有點浮誇」、「身為媽媽真的超感觸超深,都不知道自己教的對不對」、「是一直改來改去的,叫我們也要活到老學到老啦」、「越改越亂」、「語言應該是用來溝通用的,所以多數人講的本來應該是對的」。

用戶評論
搶先看最新趣聞請贊下麵專頁