文章
快訊
歷史
歷代帝王傳
    
蒙古國要使用原來的回鶻蒙古文,這是什麼文字?為啥要改回來?
2024/05/05

ADVERTISEMENT

文字是一個國家的文化符號,是一個國家文字交流的主要工具。世界上大多數國家都有自己獨特的特點,我們的鄰國蒙古也是如此。最近,蒙古實行了重大的改革。據新華社烏蘭巴托3月18日報道,蒙古國當天正式通過《蒙古文字國家大綱》,并決定從2025年起,全面恢復蒙古族傳統文字——回鶻蒙古文。

那麼什麼是回鶻蒙古語?事實上,它是蒙古最早使用的書面語言。它最早出現在13世紀。據史料記載,1204年成吉思汗攻克乃蠻時,乃蠻的維吾爾族主人歸塔塔統阿屬于成吉思汗。後來,他負責蒙古國的文字工作,教授蒙古王公貴族的維吾爾文字(一般稱為回鶻文字)。此后,蒙古人開始用回鶻文字書寫蒙古語,沒有在回鶻語的基礎上,蒙古人做了一些改進,引進了許多藏文和梵文的內部代號,并創造了變異體字母。

ADVERTISEMENT

阿里嘎里和阿尤希固什對蒙古族的進步貢獻最大,尤其是后者。他修改了舊字體,創造了阿里嘎里字體,可以表達所有藏語和梵語的聲音,可以表達蒙古語中不可用的輔音。

回鶻蒙古語曾是蒙古族的主要語言,在蒙古族歷史上有著重要的影響。

ADVERTISEMENT

內蒙古的蒙古人在某些方面仍然使用這種語言,直到1946年蒙古也一直使用這種語言。但在這一年,主要受政治方面的影響,蒙古放棄了維吾爾蒙古語,開始使用斯拉夫字母作為基礎,新蒙古語是西里爾蒙古語。

前蘇聯解體后,1992年蒙古決定恢復使用維吾爾蒙古語。

2008年,蒙古國出台了加強回鶻蒙古語使用的政策。2014年,蒙古國法律規定2020年廢除使用西里爾蒙古語,改變傳統蒙古語的使用方式。現在,蒙古國正式決定全面恢復使用傳統蒙古語就是對這一政策的回應。學者們認為,恢復蒙古族使用傳統蒙古語的措施,不僅是蒙古族國內脫俄意識的表現,也是蒙古族文化恢復的體現,對促進中歐關系也有好處。

傳統的東西不一定不好,恢復之前的可能是促進國家在某一方面的發展。

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

古代讓人頭痛的「匈奴」,到今天是哪個民族?你可能永遠想不到
2024/06/07
1938年「蒙古王后」生前最后盛裝照,后被斯大林處決,成為電影「著名角色」的原型
2024/05/07
皇后都是大美女?元朝皇后卻都是「大餅臉小眼睛」,看完以后「推翻」你的認知
2024/05/07
32歲蒙古皇后下嫁7歲小孩,后生下8個孩子,幫他成一代草原霸主
2024/04/29
蒙古最強悍皇后,33歲嫁7歲孩童,背丈夫征戰,后7年生8個孩子
2024/04/29
晚清老照片:15歲童養媳和13歲丈夫的合影,女孩看上去穩重很多,男孩滿臉懵懂
2024/06/21
中國歷史上的3位女強人:一人強國,一人建國,還有一個亡國
2024/06/21
1402年,朱棣攻下南京,打算處死舊臣夏原吉。夏原吉說:「我自知必死,但能否寬限三天,讓我把這些賬目算完?
2024/06/21
史上因太狂而死的四大戰神,其中一位千古第一戰神,一生從未戰敗
2024/06/21
李白遭妻子嫌棄,寫下一首酸爽的詩,最后14字被后世當成座右銘
2024/06/21
既然劉備與曹操生前就是死敵,為何曹操病故,劉備還派人吊唁?
2024/06/21
如果你是這4個姓氏之一,可能并非炎黃子孫,而是上古蚩尤的后人
2024/06/21
歷史上,曹操一直防著司馬懿,曾留下5位猛將,但全被曹丕整沒了
2024/06/21
赤壁之戰基本上都是東吳打的,那孫權又何必跟劉備聯盟呢?
2024/06/21
諸葛亮認為必須占領荊州,龐統卻說荊州要不得,兩人水平立分高下
2024/06/21
守城士兵為何寧愿用石頭砸,也不愿直接推倒梯子?士兵:傻瓜才推
2024/06/21
清朝開始以金朝為正統,后面又選擇宋朝做正統,這是為什麼?
2024/06/21
古代緝拿令真能抓到人嗎?捕快:你念這句話,犯人想跑比登天都難
2024/06/21
為何中國古代所有的朝代,幾乎沒有一個王朝能真正超過三百年?
2024/06/21
明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬咋辦?朱元璋只改了一字巧妙解決
2024/06/21