文章
快訊
歷史
歷代帝王傳
    
古代青樓女子的一些「行話」,如今成了現代人口頭禪,常掛嘴邊
2024/06/27

ADVERTISEMENT

青樓,有名的風月場所,歷朝歷代備受文人墨客和權貴階層歡迎。可以說,青樓能夠在古代長期且穩定地延續下去,背后少不了他們的支持。

因此,為了更好地服務這些客人,同樣也考慮到青樓服務的特殊性, 青樓在長久的發展過程誕生出許多行話,以此來更好地維持這個產業。

然而,這些原本神秘的「行話」,卻成為了當代人的口頭禪,常掛嘴邊。有哪些詞語被賦予了時代的新意義?它們產生變化的原因又是什麼?讓我們來一探究竟吧。

詞義翻新,舊詞新用

說起這些行話,最為人熟知應該還是「跳槽」這個詞語。按現在的意義通俗來講,就是指自己離開了原有的崗位,換了個新工作。

ADVERTISEMENT

但「跳槽」在古代的含義與現在有很大差別。

清人徐珂在《清稗類鈔》中詳細地介紹過「跳槽」,原文就不贅述了,大概意思是說,古代妓女會在嫖客金銀散盡的時候另尋新歡,就像馬兒吃草一樣,這一槽吃完了,就去下一槽吃。但後來, 跳槽又被用來形容嫖客,換一批又一批的妓女來挑選

雖然有兩種解釋, 但在大部分情況下,「跳槽」的含義都是后者居多,很多明清時期的小說里提到這個詞也都是后者的意思,這也側面反映了古代嫖客和妓女之間的身份不平等。

除了「跳槽」之外,還有一個大眾熟知的詞語,那就是「出局」。

出局在當今一般指輸了退出比賽,可抽象可具體,根據語境不同可以引申出許多不同的含義。然而在古代,它還有妓女外出陪酒的意思。

小說《官場現形記》里就曾描繪過妓女出局的場面

ADVERTISEMENT

,「鑼鼓喧天,轎子往來如織」,其實就是她們響應號召外出陪客飲酒了。

除了飲酒之外,也有專門被達官貴人帶到家里的,這樣的行為都可以統稱為「出局」。

這里還可以引申出另一個行話——「條子」。舊時「出局」不只有這一個稱謂,有的地方會稱其為「出條子」。

文章未完,點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

怎麼評價第一個皇帝秦始皇?千古一帝還是暴君?
2024/07/19
最早的「瘋批公主」李裹兒本是天之嬌女,為何年僅25歲就被誅殺?網友:有違天道
2024/07/19
1896年李鴻章訪美后為何一言不發,這就是現實版的穿越,對比讓人絕望
2024/07/19
真實老照片:光緒皇帝出殯,抬棺多達7920人,花費白銀45萬兩
2024/07/19
秦始皇帝陵博物院出土「兵馬俑」畫面曝光,胸口內部空心,仿佛姑娘的臉龐網驚:難道是心上人?
2024/07/19
「一代梟雄」曹操,風流一生,卻因睡錯一個「寡婦」,從此戒色
2024/07/19
康熙一夜「寵幸九妃」,竟成后世成語典故?揭秘這一成語及其由來
2024/07/19
溥儀獄中改造:不會穿衣服洗襪子,昔日奴才態度大轉變,獲特赦時泣不成聲
2024/07/19
看了清朝嬪妃的老照片,才知道宮鬥劇都是騙人的,網友:被電視劇騙了好久
2024/07/19
慈禧太后第5世外孫女首次公佈身份,實在太像了,網友:這是轉世投胎嗎?
2024/07/19
清朝巨貪「和珅」真實容貌被還原,王剛老師看後直搖頭:再也不敢演了
2024/07/19
清末老照片:犯人跪成一排被處決,圖八小妾挨訓忍氣吞聲
2024/07/18
「所有人把褲子脫了」中年婦女找到軍長張自忠,含淚說部隊里有人糟蹋了她的女兒,她大哭道:「請將軍做主啊!」
2024/07/18
譚鐘麟見李氏貌美,沖動之下將她抱回房,事后卻忘得一干二凈,讓她受盡欺負,誰料,20年后,譚府竟無人敢小瞧她!
2024/07/18
一百二十年間「故宮」的前世今生,早已物是人非
2024/07/18
72歲武則天宣32歲薛懷義共度良宵,薛懷義沐浴更衣后,他看見武則天側躺在床上,連忙上前一把抱住,不料,武則天卻突然下令:「把他拿下!」
2024/07/18
清末,47名女童坐上輪船,被當「豬花」送到國外,最小的只有5歲
2024/07/18
一介奴婢成功逆襲太后,北朝一姐馮太后「男寵」比武則天還多
2024/07/18
「東方胡蝶舞后」容齡:慈禧最寵愛的女官,曾與太監相戀,晚年卻被打斷雙腿
2024/07/18
錢玄同新婚之夜,坐在床頭冷冷的對妻子徐婠貞說道:「我不愛你」,可兩年后,徐婠貞卻接連生下六個孩子
2024/07/18