文章
快訊
蘇軾最神奇的一首詩,順著讀是天亮了,倒著讀是天黑了
2024/04/29

ADVERTISEMENT

幾乎每個認識過蘇軾的人,都有一個忘不掉的 東坡情懷

每每遇到什麼難題,即興背上幾段東坡詩詞仿佛就釋懷了。

「人生如逆旅,我亦是行人」

「粗繒大布裹生涯,腹有詩書氣自華」

「人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥」

「小舟從此逝,江海寄余生」

這些詩句已經夠令人贊嘆了,但要論神奇的話,有一首詩非講不可—— 《題金山寺》

這首詩神奇在哪呢?今天一起來揭秘吧!

相傳一天,蘇軾慕鎮江金山寺的名氣而來,微醉后賞了一番美景,不禁詩興大發,寫下了這首經典回文詩。

《題金山寺》是一首七言詩, 順讀是天亮了, 倒讀是天黑了。 順讀是月夜景色到江天破曉, 倒讀則是黎明曉日到漁舟唱晚。

順讀

ADVERTISEMENT

【潮隨暗浪雪山傾,遠浦漁舟釣月明】

月夜下,江潮涌來陣陣巨浪,浪花拍打到岸邊像是雪山傾倒一般;

遠遠的江面上有一葉漁舟,舟上有人正垂釣著水中明月。

【橋對寺門松逕小,檻當泉眼石波清。】

江上的橋正對著金山寺大門,寺里的松樹小路十分狹窄;

寺門門檻和泉眼相對,石頭上流過的泉水清澈無比。

【迢迢綠樹江天曉,靄靄紅霞晚日晴。】

綿延不絕的江邊綠樹迎來了天明,天邊云蒸霞蔚,

昔日東升,江面上泛著金色波光,晴朗的一天開始了。

ADVERTISEMENT

【遙望四邊云接水,碧峰千點數鷗輕。】

遠遠望去,江面上視野開闊極了,天上的云好像跟江水連在了一起,周圍眾多山峰青翠盈盈,幾只飛鴻輕快地掠了過去。

倒讀

【輕鴻數點千峰碧,水接云邊四望遙。】

江面上幾只飛鴻掠過,江邊許多山峰圍繞著,翠意盎然。水天一色、水接云,放眼望去,江水無窮無盡。

【晴日海霞紅靄靄,曉天江樹綠迢迢。】

正值晴好天氣,陽光和云霞把江面也映得紅了,江邊的樹被陽光照著,看起來也格外生機勃勃。

【清波石眼泉當檻,小徑松門寺對橋。】

清澈的泉水緩緩流過石上,那泉眼正對著金山寺的門檻,寺內有松樹小徑,寺的對面就是江上的橋。

ADVERTISEMENT

【明月釣舟漁浦遠,傾山雪浪暗隨潮。】

日落月升,漁夫出門垂釣,他所在之處離江河邊還遠著,忽然,潮水涌起,如同雪浪帶著傾山之勢卷來。

《樂府古題要解》解釋: 「回文詩,回復讀之,皆歌而成文也。」

蘇軾寫的這種屬于最難的「通體回文」,要求一首詩從末尾那個字按順序往回讀,照樣能成一首新詩,且意思通順。

在蘇軾筆下,它順著讀、倒著讀意境不一樣,順讀是月夜景色到江天破曉,倒讀則是黎明曉日到漁舟唱晚。

現在還是有很多人喜歡玩「回文」游戲,個人遣詞造句的功力,都在一句又一句的「回文」里了。

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

魯智深聽潮圓寂,臨終前寫下一首詩,道破人生的三重境界
2024/05/05
《唐詩三百首》中最「荒唐」的一首詩,只有20字,卻被贊了1000年
2024/04/29

ADVERTISEMENT

史上最「神奇」的一首詩,順著讀是天亮了,倒著讀是天黑了
2024/04/29
杜甫坐牢時想念妻子,寫下最溫柔的一首詩,撫慰世人1200年
2024/04/29
歷史上最「懶」的一首詩,一章39字有36個重復,卻流傳千古
2024/04/29
《將進酒》其實是「高仿」?考古發現李白原版,比課本上狂百倍
2024/04/29
呂洞賓勸人戒色的一首詩,因太露骨被認為是污詩,今成警世名詩
2024/04/29
「多情自古空余恨」的下一句,才更經典,點醒天下癡心人
2024/04/29
「春宵一刻值千金」的下一句,才更重要,當情愛之作讀是沒文化
2024/04/29
呂洞賓一首「云雨詩」,本意是勸人戒色,被《金瓶梅》收錄為開篇
2024/05/06
李賀寫了「天若有情天亦老」,整個盛唐無人對上,宋朝才對出下句
2024/05/05
魯智深聽潮圓寂,臨終前寫下一首詩,道破人生的三重境界
2024/05/05
《唐詩三百首》中最「荒唐」的一首詩,只有20字,卻被贊了1000年
2024/04/29
史上最「神奇」的一首詩,順著讀是天亮了,倒著讀是天黑了
2024/04/29
婚慶上聯:「呂府姑娘,下口大過上口」,下聯堪稱一絕但無比諷刺
2024/04/29
女子上聯「銀槍雖利,難破千年草地」,過路人對下聯,眾人:嫁他
2024/04/29
蘇軾妹妹刁難和尚,出上聯「面對面吃面」,和尚下聯讓她羞愧不已
2024/04/29
杜甫坐牢時想念妻子,寫下最溫柔的一首詩,撫慰世人1200年
2024/04/29
王安石為教訓蘇軾,出一個上聯,結果成了千古絕對,至今無人能對
2024/04/29
青樓女子出上聯:野花一開家花敗!光棍巧對下聯,二人當天成親
2024/04/29